England
2011年09月11日
2001年夏 イングランド&スコットランド旅行8 カーライルとハドリアヌスの城壁
8月3日(水)
午前はケズウィックの Pencil Museumをみる。
午後カーライルへ向かう。
カーライルはスコットランドとイングランドの国境の町。
重厚な城壁。

8月4日(木)
ハドリアヌスの城壁の保存状態のよい
ハウステッドへむかう。城壁前から
バスが出ている。
9:20 カーライル発
10:59 ハウステッズ着
雨が降っていて閉口するが、
バスを降りて城壁方面に歩いて
いくと小雨になる。
丘を登っていく。道の途中にひつじがいる。
夏でもかなり涼しい。自然もいっぱいで
雨対策をしておけば、本当に爽快に散策できる。

城壁前に小さな博物館。
解説
「Britain was knowen to Greek and Roman traders
from the 4the century BC but was not invades
by the Roman army until the two campains led
by Julius Caesar in 55 and 54 BC.
After gaining the formal submission
of the British tribes Caesar had to withdraw
to deal with a feared rebellion in Gaul
and it was left to the Emperor Claudius
to reap the benefits of conquest in AD 43
and to appoint a governor to rule the new province.
Over the next forty years a sucession
of emperors and governors strenghened
their control over southern Britain.
Under the Emperor Vespasian the governors
Cerialis and Agricola extended
this control to northern England and Southern Scotland.
By AD 84 Agricola had led the army
into northern Scotland and had fought the great battle
of Mons Graupius near Inverness before withdrawing
to the Forth -Clyde line. The area was provided
with a network of forts and roads
but these had to be abandonded as troops were evacuaded
to reinforce the army on the Danube.
By AD 105 Britain north of the Tyne-Solway line was again
in the hands of hostile tribesmen.
解説
「The Roman name for Housesteads was
VER COVICIUM or BORCOVICIUM meaning ``hilly place``.
The fort was built between AD125 and 128
to the usual playing card shape and covers 5 acres.
The fort was built ober the doundation already built
forh the broad wall ando also over Turret 36B
which had to be demolished.
The fort was constantlu in a state of change,
with structures being built, demolished,
repaired and updated to meet new needs,
but the site does not appear to have experienced
the destruiction suffered by othe forts during the period.
When Hadrian`s Wall was temporarily abandoned in favour of
the Antonine Wall in Ad 138 Housesteads
was manned by a legionary holding force.
The greatest period of rebuilding was in the 4th century
when the Headquarters barrack blocks divides into `chalets`.
Sections og the rampart backing were removed
to make way for extra buildings and the Knag Burn gateway
built to divert traffic from the centre of the fort.
ローマの兵士
ハウステッズの概観。


遺跡の中を歩く。
周りも丘陵地帯となっていて絶景。
2011年夏 イングランド&スコットランド旅行7 ケズウィック
8月2日(火)
9:38 ウィンダミアからケズウィックへ
途中の車窓もよい。
Thirlmire 山と湖の美しい場所を通る
11:48 ケズウィック着
雨が結構降っていて荷物を持っての移動は
大変。
広場でクライミングをやっていた。

お店のディスプレイ。
スーパーマーケット。普通のマッシュルームや
大きなマッシュルームなどいろいろある。
町の中心から遠く離れていない場所に
湖と山を見渡せる場所があった。
「Crow Park」

雨も昼過ぎには上がり、絶景が広がっていた。
8月3日(水)
8:30 Castlerigg Stone Circleへ
ケズウィックの町から4キロほどの丘にある。
9:30 Stone Circle到着
途中の景色。
ストーンサークル説明。
「4500年前に建てられたと考えられる。
何世紀もの間うもれていたストーンサークルが
発見されたのは1725年。
その後ウィリアムワーズワース夫妻と友人のサミュエル
コリッジが1799年に訪問の訪問時には人で
あふれていたので、彼らは失望したことが
記録に残っている。
ビクトリア朝時代には、訪問者が土産として
ストーンサークルの石のかけらを持ち帰っていた。
遺跡保存のため、・・・・
ナショナルトラストによって1913年より
保護管理されている。」

早朝で人もほとんどいなかった。
周りの景色も絶景。
10:30 ケズウィックの町へ戻る。
11:20 Pencil Museumへ
ダヴェント ペンシル社の博物館

入場料を払うと鉛筆が1本もらえた。
創業当時、芯の原料Graphiteを採掘している様子。
グラファイトについて
顔料について
年代物の鉛筆
ギネスブックに登録されている世界一長い鉛筆。

販売コーナーでは、多種多様な色鉛筆が。
Water Color, 蛍光色の色鉛筆、人物の顔を書く
ためのセットなど。
ほか、ケズウィックには、自動車博物館があり、
映画007、バックトゥーザフューチャー、バッドマン
などで使われた車がみられる。
でも、この時はアメリカに貸し出し中だった。
2011年夏 イングランド&スコットランド旅行6 ウィンダミア
10:00 Beatrix Potter`s Worldをみる。

最初に映像で物語の成り立ちや
ピーターラビットのシリーズ、登場する
動物たちの紹介。




キャラクターの模型展示。
物語の場面を再現。




物語にちなんだ庭もある。

ピーターの着ている服?


Beatrix Potterの著作。

次にバスターミナル近くのホームセンターへ。

日本ではあまり見かけないキッチングッズが。
オニオンドーム。

にんにくの皮むき?

うら。

ミーアキャットの置物。

すわっているもの。

Hedgehog(ハリネズミ)のえさ。
このあたりは野生のハリネズミがいるらしい。

はちの家。

Ladybird(てんとうむし)Tower!
アブラムシを食べてくれるから大切にされて
いるのかな。

Butterfly House。
ガーデニング用品のコーナーも
こうした面白い商品があった。
14:30 ウィンダミアからニアソーリー村 ヒルトップへ
ベアトリクス ポターの家がある
家屋は狭いので、入場に人数制限がある。
5分おきに何人と入れる人数が決まっている。
15:50の入場だったので、時間まで辺りを散策。





雨が多い地域。夏でも涼しく散歩にはいい場所。

ベアトリクス ポターの家。

庭を散策。

庭にうさぎがいた。
2011年夏 イングランド&スコットランド旅行5 ウィンダミア
8:40 Leeds - Lancaster(Morecombe行)

リーズの駅構内
10:40Lancaster着
11:08Lancaster-Oxenholm -Windemire

OxenholmでVirgin Trainに乗り換える(グラスゴー行)
12:30 Windemier着
ホテルに荷物を置いて、湖水地方の主な町を
結ぶバスの一日乗車券を購入。

Grasmierへ

周りの景色やかわいい家々。
Grasmierからワーズワースが暮らしていた
Dove Cottageへ。

ワーズワースに関する展示のある博物館。
ワーズワースは、ロマン派の詩人。
コッカーマス生まれ。
フランス革命時にフランスに滞在。
代表作``Prelude``
ワーズワース以外に特別展で
Mary Shelly(フランケンシュタインの作者)
についての展示もあった。
John Keatsのデスマスクも展示されていた。


庭からのDove Cottageの眺め。



Dove Cottegeから湖の付近を散策。

雨が多い地域なので、苔むしている。
2011年夏 イングランド&スコットランド旅行4 ソルテアとダーラム
8:25 リーズからソルテアへ
SALTMILLと工業団地をみる。
公園や川もありよい雰囲気。

世界遺産。工場群と工業団地。とてもきちんと
整備されている。
看板の解説より。
「SALTAIRE is considered to be the largest and
most intact model industrial village of the
nineteenth century in England.
Little alteration has taken place and today the mills,
associated workers housing and range of facilities
- church, school, allotments, institute, park
- are still visible.
The village is named after its founder.
Titus Salt, and the River Aire
that flows through it.
Designed by local architects Lockwood & Mawson.
Saltaire was built between 1851 and 1876.
The historic importance of this unique place
was recognized in 2001
when it received World Heritage Status.」

町並み。

SALTMILLの工場。

古い建物を利用した美容院。

リーズに戻る。
午後ダーラムへ。
片道3時間。
北東イングランドの古都。

ウエア川。川に囲まれた部分に町ができている。
カテドラルとダーラム城は世界遺産。


イングランド北東部のニューキャッスルやダーラムは
スコットランドと国境を接するためにスコットランドからの
進入に対処するために築かれた中世の城を核に
発展した都市。