2015年11月
2015年11月08日
2015年 夏 ブルガリアへの旅16
8月16日（日）
ソフィアからコプリフィティツィアに行こうと
思ったけれど、日曜日ということもあってか
便が少ない。
鉄道でもいけそうだったけれどあきらめた。
明日は帰国する日なので無理。
ということでソフィア近くのボヤナ教会へ行くことに。
ソフィア中心部から南西へ８ｋｍ、ヴィトシャ山
の麓に建つ、フレスコ画で有名な教会。
ボヤナ教会へは、５番のトラムに乗り、アウトガーラ
オフチャペクへ。そこから107番のバスに乗って
小高い丘へいったところにある。
11世紀に創建された後、13世紀と19世紀の
2度増築を行った。全部で３つの部分からできている。
敷地内に大きな杉の木。
ボヤナ教会。入場料10Lv.
この教会は１回に８名ずつしか
入れない。中はクーラーが
きいていた。
外観はシンプルだけど、ブルガリア
正教の教会は中のフレスコ画が
豪華。
３つの部分のうち、みどころは
１３世紀に作られた真ん中の聖堂。
当時のソフィア周辺の領主カロヤンに
よって増築された。
内部の１２５９年製作のフレスコ画は
写実的で表現豊かに描かれている。
中世ブルガリア美術の最高傑作。
内部は撮影禁止なので外観を。
レンガ造りの部分が最初に建てられた聖堂。
1917年に逝去したエレノア女王のお墓もあった。
帰りに中のフレスコ画の絵葉書を買って帰った。
丘を降りてきたところにあったスーパーのテイクアウト
コーナーで遅い昼食。
きゅうりとフェンネルのサラダ、ニンジンサラダ
牛肉の煮込みと魚で７Lvぐらいだった。安い！
歩いて山を下りてきて少し疲れた。
ソフィアの街中の様子。
ピザ屋さん、たくさんある。そしてピザは安くて大きい。
町のいたるところに楽しい落書き。
トラムに乗る人降りる人。
水くみ場。汲んで飲んでいる人もいた。
ナッツスタンド。
セントラルハリという ソフィアの市場にいってみた。
ブルガリアの特産品（ワイン、バラ
製品、肉、パン、野菜、お菓子などなど）
が売られている。
樽に氷が入っていてそこに容器に入った手作り
ジュースが並んでいる。
美味しいジュース屋さん。ライムとミントのジュースを
買って飲んだ。
2階からみたところ。中央の噴水が、イスラムっぽくて
かっこいい。外観はビザンツ様式。
1910年に建てられた建物。1989年の政変以来
営業が途絶えていたけれど、2000年よりショッピング
センターとして再開した。
美味しそうなパン屋さん。
こういう普通のパンがいいよね。
2階のスーパーで発見。
かたつむのエキスを使ったクリームや石鹸。
ひやーと思ったけど、日本に帰ってドラッグ
ストアにいったらかたつむりのパックとか
売っていた。
8月17日 午後 日本へ帰国。
ブルガリア旅行のまとめ。
・地方の小さい町へ行くときは、帰りの手段も確保できるか注意。
・人が親切。バスに乗ったり、タクシーに乗ったりしても色々
話しかけてくる。なにかアピールできるものがあるとよかったかも。
（日本のはがきとか）。
・琴欧州の出身地、ベリコタルノボでは車やバイクをふかして
いる人がいた。他ではみなかった。
・バスの時間は正確で前もって並んで乗らないと時間の５分前
に出発してしまうこともある。
・道に物乞いをする人をあまりみなかった。
・僧院の周りは山奥で自然が美しいところが多い。時間があれば
散策してみたかった。
ブルガリア旅行は人もよかった。人が素朴で親切な人が多かったように思う。
ソフィアからコプリフィティツィアに行こうと
思ったけれど、日曜日ということもあってか
便が少ない。
鉄道でもいけそうだったけれどあきらめた。
明日は帰国する日なので無理。
ということでソフィア近くのボヤナ教会へ行くことに。
ソフィア中心部から南西へ８ｋｍ、ヴィトシャ山
の麓に建つ、フレスコ画で有名な教会。
ボヤナ教会へは、５番のトラムに乗り、アウトガーラ
オフチャペクへ。そこから107番のバスに乗って
小高い丘へいったところにある。
11世紀に創建された後、13世紀と19世紀の
2度増築を行った。全部で３つの部分からできている。
敷地内に大きな杉の木。
ボヤナ教会。入場料10Lv.
この教会は１回に８名ずつしか
入れない。中はクーラーが
きいていた。
外観はシンプルだけど、ブルガリア
正教の教会は中のフレスコ画が
豪華。
３つの部分のうち、みどころは
１３世紀に作られた真ん中の聖堂。
当時のソフィア周辺の領主カロヤンに
よって増築された。
内部の１２５９年製作のフレスコ画は
写実的で表現豊かに描かれている。
中世ブルガリア美術の最高傑作。
内部は撮影禁止なので外観を。
レンガ造りの部分が最初に建てられた聖堂。
1917年に逝去したエレノア女王のお墓もあった。
帰りに中のフレスコ画の絵葉書を買って帰った。
丘を降りてきたところにあったスーパーのテイクアウト
コーナーで遅い昼食。
きゅうりとフェンネルのサラダ、ニンジンサラダ
牛肉の煮込みと魚で７Lvぐらいだった。安い！
歩いて山を下りてきて少し疲れた。
ソフィアの街中の様子。
ピザ屋さん、たくさんある。そしてピザは安くて大きい。
町のいたるところに楽しい落書き。
トラムに乗る人降りる人。
水くみ場。汲んで飲んでいる人もいた。
ナッツスタンド。
セントラルハリという ソフィアの市場にいってみた。
ブルガリアの特産品（ワイン、バラ
製品、肉、パン、野菜、お菓子などなど）
が売られている。
樽に氷が入っていてそこに容器に入った手作り
ジュースが並んでいる。
美味しいジュース屋さん。ライムとミントのジュースを
買って飲んだ。
2階からみたところ。中央の噴水が、イスラムっぽくて
かっこいい。外観はビザンツ様式。
1910年に建てられた建物。1989年の政変以来
営業が途絶えていたけれど、2000年よりショッピング
センターとして再開した。
美味しそうなパン屋さん。
こういう普通のパンがいいよね。
2階のスーパーで発見。
かたつむのエキスを使ったクリームや石鹸。
ひやーと思ったけど、日本に帰ってドラッグ
ストアにいったらかたつむりのパックとか
売っていた。
8月17日 午後 日本へ帰国。
ブルガリア旅行のまとめ。
・地方の小さい町へ行くときは、帰りの手段も確保できるか注意。
・人が親切。バスに乗ったり、タクシーに乗ったりしても色々
話しかけてくる。なにかアピールできるものがあるとよかったかも。
（日本のはがきとか）。
・琴欧州の出身地、ベリコタルノボでは車やバイクをふかして
いる人がいた。他ではみなかった。
・バスの時間は正確で前もって並んで乗らないと時間の５分前
に出発してしまうこともある。
・道に物乞いをする人をあまりみなかった。
・僧院の周りは山奥で自然が美しいところが多い。時間があれば
散策してみたかった。
ブルガリア旅行は人もよかった。人が素朴で親切な人が多かったように思う。
2015年11月07日
2015年 夏 ブルガリアへの旅15
8月15日（土）
ブラゴエフグラッドの旧市街
（ヴァロシャ地区）を散策。
ジャノメ ミシンの看板。
土曜日のミサのためか、花を売る人が道沿いに
いた。
お花を選んでいる。
受胎告知教会。
教会の回廊。
かわいい車を発見。
１１：１０ ブラゴエ フグラッドからソフィアへのバスに乗る。
１３：００ ソフィアの中央駅に到着。
ホテルに荷物を置いた後、昼食へ。
ガイドブックにのっていたTrop Foodsというお店。
地方からくるとやはりソフィアは都会だと感じた。
おしゃれなお店。
白と黒の内装に大きな黒板がある。
ほうれん草のキッシュ、トマトときゅうりのサラダ、ピラフ
を頼んで８Lvくらいだった。一品一品の量が多く
ピラフは通常の半分の量にしてもらった。
１５：３０ バスにのって町の中心から８ｋｍほどの場所に
ある国立歴史博物館へ。
紀元前から20世紀にかけてのブルガリアの歴史を全土から
出土した数多くの展示品でたどる国内最大級の
博物館。
石碑。815年 Omutag Khan 時代の
条約が書かれている。
シューメンで出土したもの。
イコン。15世紀のもの。
トラキア時代の金銀の細工。
こんなコップ、実際につかったのかな。
羊さんの頭。
人間の頭をかたどった花瓶？
これ、イヤリング？
１８：００の閉館時間が来てしまい、見切れないまま
博物館を後に。
ソフィアにて。考古学博物館へ。
面白い形の土器。
面白い顔の焼き物。老人ぽい。
昔のランプ。
鉄の置物らしい。この手とか何かアクセサリー置き
みたいに使ったのかな・・・？
館内の様子と展示品。
この博物館は迎賓館として
使われていたそう。
ローマ時代のマケドニア領の
お墓のレリーフ（２－３世紀）。
ローマ皇帝 マルクス アウレリウス（161－180年）の顔。
ディオクレティアヌスの顔。
ドーナツのように見えるけれど、手工芸で使う道具だと
思う。
モザイク。きれいに残っているなぁ。
マダラの騎士のレプリカ。本物はシューメンから
東に１８Kmの山中にある。
8世紀ごろに作られた。
猟犬を従え、ライオンに槍を突き刺している騎士の姿
は軍事的な勝利を象徴していると考えられている。
アジア系遊牧民ブルガール人が681年に建国した
第一次ブルガリア帝国は、現在のブルガリアのルーツ。
シューメンの周辺には、帝都の首都であったプリスカと
プスラフ、世界遺産のマダラの騎士など
当時の繁栄を今に伝える遺跡となっている。
古代トラキアの繁栄を忍ばせる金銀の工芸品。
埋葬に使われたマスクと手袋（！）
ブラゴエフグラッドの旧市街
（ヴァロシャ地区）を散策。
ジャノメ ミシンの看板。
土曜日のミサのためか、花を売る人が道沿いに
いた。
お花を選んでいる。
受胎告知教会。
教会の回廊。
かわいい車を発見。
１１：１０ ブラゴエ フグラッドからソフィアへのバスに乗る。
１３：００ ソフィアの中央駅に到着。
ホテルに荷物を置いた後、昼食へ。
ガイドブックにのっていたTrop Foodsというお店。
地方からくるとやはりソフィアは都会だと感じた。
おしゃれなお店。
白と黒の内装に大きな黒板がある。
ほうれん草のキッシュ、トマトときゅうりのサラダ、ピラフ
を頼んで８Lvくらいだった。一品一品の量が多く
ピラフは通常の半分の量にしてもらった。
１５：３０ バスにのって町の中心から８ｋｍほどの場所に
ある国立歴史博物館へ。
紀元前から20世紀にかけてのブルガリアの歴史を全土から
出土した数多くの展示品でたどる国内最大級の
博物館。
石碑。815年 Omutag Khan 時代の
条約が書かれている。
シューメンで出土したもの。
イコン。15世紀のもの。
トラキア時代の金銀の細工。
こんなコップ、実際につかったのかな。
羊さんの頭。
人間の頭をかたどった花瓶？
これ、イヤリング？
１８：００の閉館時間が来てしまい、見切れないまま
博物館を後に。
ソフィアにて。考古学博物館へ。
面白い形の土器。
面白い顔の焼き物。老人ぽい。
昔のランプ。
鉄の置物らしい。この手とか何かアクセサリー置き
みたいに使ったのかな・・・？
館内の様子と展示品。
この博物館は迎賓館として
使われていたそう。
ローマ時代のマケドニア領の
お墓のレリーフ（２－３世紀）。
ローマ皇帝 マルクス アウレリウス（161－180年）の顔。
ディオクレティアヌスの顔。
ドーナツのように見えるけれど、手工芸で使う道具だと
思う。
モザイク。きれいに残っているなぁ。
マダラの騎士のレプリカ。本物はシューメンから
東に１８Kmの山中にある。
8世紀ごろに作られた。
猟犬を従え、ライオンに槍を突き刺している騎士の姿
は軍事的な勝利を象徴していると考えられている。
アジア系遊牧民ブルガール人が681年に建国した
第一次ブルガリア帝国は、現在のブルガリアのルーツ。
シューメンの周辺には、帝都の首都であったプリスカと
プスラフ、世界遺産のマダラの騎士など
当時の繁栄を今に伝える遺跡となっている。
古代トラキアの繁栄を忍ばせる金銀の工芸品。
埋葬に使われたマスクと手袋（！）
2015年11月01日
2015年 夏 ブルガリアへの旅14
8月14日（金）
ワイナリーを見学した後、街中のレストランへ。
チキンスープとパン、ワイン ５．８Lv
レストランの前に大きな木があって涼しい。
他のワイナリー シェスタカを探すが
近くまで来ているはずなのに見つからず。
ふらふら歩いていると、コルドブロフの家についた。
コルドブロフの家は19世紀の裕福な商人の家。
現在は博物館。地下にはワイン倉庫がある。
入口。
2階に受付がある。受付にポストカードなど
売っていてそれを見ていたら、
受付のおばあさんが持って行ってと
1枚プレゼントしてくれた。
見学は３Lv
リビングルームにはヴェネツィアから運ばれてきた
というステンドグラスがはめ込まれている。
絨毯も素敵。
壁にあったミフラーブのような暖炉?
壁の装飾も素敵。
ダイニングルームかな？
階下のワイナリーへ。
建物が石造りでひんやりしている。
カウンターでメルローかメルニック産のワインの
どちらがいいか聞かれてメルニック産のワインを
頼む。
グラスをもったまま、洞窟ワイナリー見学。
私以外この時はいなかった。
ワインをもって洞窟探検。
樽がおいてある！
洞窟の入り口には人の背の高さより大きい樽もあった。
メルニックを見た後、サンダンスキ経由でプラゴエフグラッドヘ
向かう。しかしサンダンスキでバスを逃してしまい、
列車で戻ることに。しかし、この列車が2時間遅れで
夜9時まで駅で待っていた。
２２：１５ ようやく帰ることができた。
列車が全然本数がなくてびっくり。
こんなのんびりしていてみんなどうやって
生活しているんだろう。
ホテルでテレビを観る。ギリシャやフランスのカレー
ヘノシリア移民の流入、中国天津で化学工場の
爆発。日本の終戦記念日。
北朝鮮の戦勝記念日などのニュースをやっていた。
ギリシャ３回目のBail Outも。
ワイナリーを見学した後、街中のレストランへ。
チキンスープとパン、ワイン ５．８Lv
レストランの前に大きな木があって涼しい。
他のワイナリー シェスタカを探すが
近くまで来ているはずなのに見つからず。
ふらふら歩いていると、コルドブロフの家についた。
コルドブロフの家は19世紀の裕福な商人の家。
現在は博物館。地下にはワイン倉庫がある。
入口。
2階に受付がある。受付にポストカードなど
売っていてそれを見ていたら、
受付のおばあさんが持って行ってと
1枚プレゼントしてくれた。
見学は３Lv
リビングルームにはヴェネツィアから運ばれてきた
というステンドグラスがはめ込まれている。
絨毯も素敵。
壁にあったミフラーブのような暖炉?
壁の装飾も素敵。
ダイニングルームかな？
階下のワイナリーへ。
建物が石造りでひんやりしている。
カウンターでメルローかメルニック産のワインの
どちらがいいか聞かれてメルニック産のワインを
頼む。
グラスをもったまま、洞窟ワイナリー見学。
私以外この時はいなかった。
ワインをもって洞窟探検。
樽がおいてある！
洞窟の入り口には人の背の高さより大きい樽もあった。
メルニックを見た後、サンダンスキ経由でプラゴエフグラッドヘ
向かう。しかしサンダンスキでバスを逃してしまい、
列車で戻ることに。しかし、この列車が2時間遅れで
夜9時まで駅で待っていた。
２２：１５ ようやく帰ることができた。
列車が全然本数がなくてびっくり。
こんなのんびりしていてみんなどうやって
生活しているんだろう。
ホテルでテレビを観る。ギリシャやフランスのカレー
ヘノシリア移民の流入、中国天津で化学工場の
爆発。日本の終戦記念日。
北朝鮮の戦勝記念日などのニュースをやっていた。
ギリシャ３回目のBail Outも。
