2013年03月
2013年03月31日
2013 春 名古屋 文化のみち散策５ 名古屋城
名古屋城へ。
桜の季節。城内、桜が花をつけていた。
入場料500円。
中学生以下は無料。
入ってすぐに桜マップを発見。
カンヒザクラ、シダレザクラ、オオカンザクラ、ソメイヨシノ
エドヒガン、オオシマザクラ、八重、ヤマザクラ、ギョイコウ
桜にもいろいろあるんだな・・・
「満開」「五分咲き」「三分咲き」「咲きはじめ」「つぼみ」
などの表示がされていた。
東門から眺める名古屋城。
カンヒザクラ。満開で美しい。
加藤清正公。「清正公石曳きの像」。
石垣のうち、高度な技術を要した
天守石垣は加藤清正が築いた。
加藤清正は、尾張生まれ。秀吉に仕え、
朝鮮出兵にも参加。
関ヶ原の戦いでは
九州にとどまり家康らの東軍に協力。
肥後国（熊本）の初代藩主。
名古屋城の築城にも協力。
築城の名手として知られ、熊本城、名護屋城
江戸城、名古屋城など数々の城の築城に
携わった。
藩主として、治水事業や農業行政でも実績をあげた。
お堀。
天守閣へ向かう。
石垣の道を行く。
名古屋城！
城内へ。
金鯱。英語でGolden Dolphine.
日本の名城パネル展。
「城は敵の攻撃を防ぐたえに築いた防御施設。
大半は戦国末から安土桃山時代を経て
江戸初期にいたる半世紀程の間に築かれたもの。
最盛期には大小合わせて三千にも及ぶ城郭が
乱立していた。
しかし、大阪夏の陣後の徳川幕府の一国一城令に
より、一挙に約170城に整理され
そのままほとんど変わらず、わずかに増加した状態で
明治維新を迎えた。
明治７～８年ごろに約３分の２の城郭が破却され、
さらに軍用施設として使用されたために
太平洋戦争で大きな被害をこうむった。」
５層になっているお城を上っていく。
「本丸御殿障壁画復元模写」
名古屋城では、本丸復元に向け、平成４年から
障壁画の模写を進めている。
障壁画のうち、壁貼り付けは壁からとりはずせなかった
ため、昭和２０年の空襲で御殿とともに焼失
している。
しかし、幸いなことに名古屋城では、昭和初期に御殿内部を
調査・撮影しており、焼失以前の様子を
くわしく知ることができる。
風俗図。本丸御殿の襖を復元模写したもの。
つなひき！
次の階へ。
御用部屋。藩の政務などを行う部屋。
当時の街並みを再現した階。
この階は６分ごとに日が暮れる。
石垣について
近代初期には、石垣積の技術が飛躍的に発展し、
石材の長辺を交互に向けて積み上げる積木積技法が
完成。この技術を利用して名古屋城の石垣は積まれている。
石垣は、助役を徳川家康から命じられた２０名の大名達
によって工事が進められた。
慶長１５年（１６１０）６月に根石が置かれ、９月には
大半の工事は終わっていたらしい。
１２月にすべての石垣工事は完了していた
と伝えられている。
当時の様子を再現したもの。
最上階からの眺め。
桜の季節。城内、桜が花をつけていた。
入場料500円。
中学生以下は無料。
入ってすぐに桜マップを発見。
カンヒザクラ、シダレザクラ、オオカンザクラ、ソメイヨシノ
エドヒガン、オオシマザクラ、八重、ヤマザクラ、ギョイコウ
桜にもいろいろあるんだな・・・
「満開」「五分咲き」「三分咲き」「咲きはじめ」「つぼみ」
などの表示がされていた。
東門から眺める名古屋城。
カンヒザクラ。満開で美しい。
加藤清正公。「清正公石曳きの像」。
石垣のうち、高度な技術を要した
天守石垣は加藤清正が築いた。
加藤清正は、尾張生まれ。秀吉に仕え、
朝鮮出兵にも参加。
関ヶ原の戦いでは
九州にとどまり家康らの東軍に協力。
肥後国（熊本）の初代藩主。
名古屋城の築城にも協力。
築城の名手として知られ、熊本城、名護屋城
江戸城、名古屋城など数々の城の築城に
携わった。
藩主として、治水事業や農業行政でも実績をあげた。
お堀。
天守閣へ向かう。
石垣の道を行く。
名古屋城！
城内へ。
金鯱。英語でGolden Dolphine.
日本の名城パネル展。
「城は敵の攻撃を防ぐたえに築いた防御施設。
大半は戦国末から安土桃山時代を経て
江戸初期にいたる半世紀程の間に築かれたもの。
最盛期には大小合わせて三千にも及ぶ城郭が
乱立していた。
しかし、大阪夏の陣後の徳川幕府の一国一城令に
より、一挙に約170城に整理され
そのままほとんど変わらず、わずかに増加した状態で
明治維新を迎えた。
明治７～８年ごろに約３分の２の城郭が破却され、
さらに軍用施設として使用されたために
太平洋戦争で大きな被害をこうむった。」
５層になっているお城を上っていく。
「本丸御殿障壁画復元模写」
名古屋城では、本丸復元に向け、平成４年から
障壁画の模写を進めている。
障壁画のうち、壁貼り付けは壁からとりはずせなかった
ため、昭和２０年の空襲で御殿とともに焼失
している。
しかし、幸いなことに名古屋城では、昭和初期に御殿内部を
調査・撮影しており、焼失以前の様子を
くわしく知ることができる。
風俗図。本丸御殿の襖を復元模写したもの。
つなひき！
次の階へ。
御用部屋。藩の政務などを行う部屋。
当時の街並みを再現した階。
この階は６分ごとに日が暮れる。
石垣について
近代初期には、石垣積の技術が飛躍的に発展し、
石材の長辺を交互に向けて積み上げる積木積技法が
完成。この技術を利用して名古屋城の石垣は積まれている。
石垣は、助役を徳川家康から命じられた２０名の大名達
によって工事が進められた。
慶長１５年（１６１０）６月に根石が置かれ、９月には
大半の工事は終わっていたらしい。
１２月にすべての石垣工事は完了していた
と伝えられている。
当時の様子を再現したもの。
最上階からの眺め。
2013年03月30日
2013 春 名古屋 文化のみち散策４ 三菱東京UFJ 貨幣資料館
UFJ貨幣資料館へ
外観。
日本や世界各地の珍しい貨幣約1万点を展示。
日本有数のコレクション（パンフレットによる）。
東海道五十三次に代表される歌川広重の版画類も所蔵・展示
している。
入場無料。
金のなる木。
大判・小判が釣り下がっている。
自由に触ることができる。
大判。
小判。大判は持ち歩くには大きすぎるので
財産として家などで大切に保管されたそう。
小判は普段使いらしい。
坩堝（るつぼ）。貨幣を鋳造する時に金属を
溶かすための耐熱性の粘土でできた容器。
和同開珎と富本銭。
これまで通説となっていた708年の和同開珎
より富本銭というお金が日本最古の貨幣で
ある可能性が高まっている。
しかし、出土例が少なく、通貨としての価値や
流通範囲など課題も多く残されている。
鋳放し銭（枝銭）。
貨幣を鋳造する過程でできる鋳型から取り外した
ばかりの状態を「鋳放し銭」という。
ここから個々の銭をたがねで切り落としやすりや
砥石で整形して仕上げた。
江戸の両替屋。
紐でつなげられたお金や秤、おもりなどがある。
銀秤。
小判の歴史。
①慶長小判（初代 徳川家康の時代）
家康は関ヶ原の戦いに勝利し、翌年の慶長6年（1601年）
「金・銀貨」を統一。全国通用の貨幣制度をスタートさせた。
慶長小判は、足利将軍家の金工師であった「後藤家」に
請け負わせ「江戸・京都・駿河・佐渡」の金座で製造し
元禄期まで約100年間、製造し流通した。
②元禄小判（５代将軍 徳川綱吉の時代）
③宝永小判（6代将軍 徳川家宣の時代）
慶長小判は製造されてから約1世紀経過し、小判の摩耗・
破損が悩みの種となり、一方では「金」の産出量も減少傾向
で幕府は財政難となっていた。
幕府は小判の「金」の品位を落としたり、重さを減らすことに
よって得られる改鋳利益（出目）を狙いとして小判の改鋳を
行い、約500万両の利益を得た。
④正徳小判（７代将軍 徳川家継の時代）
⑤享保小判（8代将軍 徳川吉宗の時代）
幕府が大幅に品位を落とした元禄・宝永小判を製造したため
貨幣への信頼が失われ、諸物価が上がり、インフレになった。
正徳2年（1712）幕府の実力者、新井白石が中心となり、
小判の品位を慶長小判（18グラム 金86％）に復帰した
「正徳小判・享保小判」を製造。
⑥元文小判（8代将軍 吉宗の時代）
元文元年（1736）徳川 吉宗は、経済停滞や米価下落の原因
は通過量の不足にあることを知り、貨幣政策の大転換を行い
金銀貨幣の品位を下げ通過量の増加を図る。
この政策は改鋳による「出目」を狙ったものではなく、通貨量の
拡大を目的としたもので、旧貨との引き換えは順調に行われ、
元文の金銀貨幣はその後82年にわたり流通した。
⑦文政小判（11代将軍 家斉の時代）
文化文政年間（1804～1829）は江戸を中心に町人文化が栄えた
時代。滝沢馬琴、十返舎一九、喜多川歌麿等が活躍した。
徳川家斉の放漫財政が影響し、幕府の財政は再び悪化。
貨幣改鋳による利益（出目）を目的とした新貨が行われた。
⑧天保小判（12代将軍 家慶の時代）
流通経済のめざましい発展により、農民が江戸へ流入し、
農村の荒廃が進行。また天保8年（1837）には冷夏による
気候異変により大飢饉が発生。
幕府は財政破たんを避けるため、文政小判より重量を落とした
天保小判を製造（文政小判と比較し、品位は上がったが重さが
減り純金量は減少）。質の悪化が見破られないように、美しく
見せる色上げの技術を用いた。
⑨安政小判（13代将軍 家定の時代）
⑩万延小判（14代将軍 家茂の時代）
安政5年（1858）アメリカ、イギリスなどと「修好通商条約」を
締結。その第５条の金銀との交換比率を外国に巧みに利用され、
大量の金が海外に流出した。
「金」不足となった日本はやむなく安政小判を３分の１の量にした
万延小判の製造をした。
この改鋳によって国内の経済は大混乱を起こした。これが明治維新
の引き金となったとも言われる。（金銀交換比率：金１に対し日本は銀５、
米国は銀15）
紙幣の展示。色々な時代・国のものがある。
ヤップ島の石貨
世界最大のお金として有名なヤップ島の石貨。
結婚や出産などの儀式に交換されたり贈られたり
していた。
この石はヤップ島では産出されず、500KM離れた
パラオ島から切り出してカヌーで運ばれてきた
石灰岩。
石貨の価値は大きさや重さで決まるのではなく
この石がヤップ島に運ばれて来るまでの
さまざまな苦労や失われた尊い命の代償など、
その石貨にまつわる伝説によって決まる。
大きなものは直径２ｍもあり、動かすことなく所有権
だけを移転した。そして村の一定の場所に置かれ
ここを石貨銀行と呼んでいる。
外観。
日本や世界各地の珍しい貨幣約1万点を展示。
日本有数のコレクション（パンフレットによる）。
東海道五十三次に代表される歌川広重の版画類も所蔵・展示
している。
入場無料。
金のなる木。
大判・小判が釣り下がっている。
自由に触ることができる。
大判。
小判。大判は持ち歩くには大きすぎるので
財産として家などで大切に保管されたそう。
小判は普段使いらしい。
坩堝（るつぼ）。貨幣を鋳造する時に金属を
溶かすための耐熱性の粘土でできた容器。
和同開珎と富本銭。
これまで通説となっていた708年の和同開珎
より富本銭というお金が日本最古の貨幣で
ある可能性が高まっている。
しかし、出土例が少なく、通貨としての価値や
流通範囲など課題も多く残されている。
鋳放し銭（枝銭）。
貨幣を鋳造する過程でできる鋳型から取り外した
ばかりの状態を「鋳放し銭」という。
ここから個々の銭をたがねで切り落としやすりや
砥石で整形して仕上げた。
江戸の両替屋。
紐でつなげられたお金や秤、おもりなどがある。
銀秤。
小判の歴史。
①慶長小判（初代 徳川家康の時代）
家康は関ヶ原の戦いに勝利し、翌年の慶長6年（1601年）
「金・銀貨」を統一。全国通用の貨幣制度をスタートさせた。
慶長小判は、足利将軍家の金工師であった「後藤家」に
請け負わせ「江戸・京都・駿河・佐渡」の金座で製造し
元禄期まで約100年間、製造し流通した。
②元禄小判（５代将軍 徳川綱吉の時代）
③宝永小判（6代将軍 徳川家宣の時代）
慶長小判は製造されてから約1世紀経過し、小判の摩耗・
破損が悩みの種となり、一方では「金」の産出量も減少傾向
で幕府は財政難となっていた。
幕府は小判の「金」の品位を落としたり、重さを減らすことに
よって得られる改鋳利益（出目）を狙いとして小判の改鋳を
行い、約500万両の利益を得た。
④正徳小判（７代将軍 徳川家継の時代）
⑤享保小判（8代将軍 徳川吉宗の時代）
幕府が大幅に品位を落とした元禄・宝永小判を製造したため
貨幣への信頼が失われ、諸物価が上がり、インフレになった。
正徳2年（1712）幕府の実力者、新井白石が中心となり、
小判の品位を慶長小判（18グラム 金86％）に復帰した
「正徳小判・享保小判」を製造。
⑥元文小判（8代将軍 吉宗の時代）
元文元年（1736）徳川 吉宗は、経済停滞や米価下落の原因
は通過量の不足にあることを知り、貨幣政策の大転換を行い
金銀貨幣の品位を下げ通過量の増加を図る。
この政策は改鋳による「出目」を狙ったものではなく、通貨量の
拡大を目的としたもので、旧貨との引き換えは順調に行われ、
元文の金銀貨幣はその後82年にわたり流通した。
⑦文政小判（11代将軍 家斉の時代）
文化文政年間（1804～1829）は江戸を中心に町人文化が栄えた
時代。滝沢馬琴、十返舎一九、喜多川歌麿等が活躍した。
徳川家斉の放漫財政が影響し、幕府の財政は再び悪化。
貨幣改鋳による利益（出目）を目的とした新貨が行われた。
⑧天保小判（12代将軍 家慶の時代）
流通経済のめざましい発展により、農民が江戸へ流入し、
農村の荒廃が進行。また天保8年（1837）には冷夏による
気候異変により大飢饉が発生。
幕府は財政破たんを避けるため、文政小判より重量を落とした
天保小判を製造（文政小判と比較し、品位は上がったが重さが
減り純金量は減少）。質の悪化が見破られないように、美しく
見せる色上げの技術を用いた。
⑨安政小判（13代将軍 家定の時代）
⑩万延小判（14代将軍 家茂の時代）
安政5年（1858）アメリカ、イギリスなどと「修好通商条約」を
締結。その第５条の金銀との交換比率を外国に巧みに利用され、
大量の金が海外に流出した。
「金」不足となった日本はやむなく安政小判を３分の１の量にした
万延小判の製造をした。
この改鋳によって国内の経済は大混乱を起こした。これが明治維新
の引き金となったとも言われる。（金銀交換比率：金１に対し日本は銀５、
米国は銀15）
紙幣の展示。色々な時代・国のものがある。
ヤップ島の石貨
世界最大のお金として有名なヤップ島の石貨。
結婚や出産などの儀式に交換されたり贈られたり
していた。
この石はヤップ島では産出されず、500KM離れた
パラオ島から切り出してカヌーで運ばれてきた
石灰岩。
石貨の価値は大きさや重さで決まるのではなく
この石がヤップ島に運ばれて来るまでの
さまざまな苦労や失われた尊い命の代償など、
その石貨にまつわる伝説によって決まる。
大きなものは直径２ｍもあり、動かすことなく所有権
だけを移転した。そして村の一定の場所に置かれ
ここを石貨銀行と呼んでいる。
2013年03月29日
2013 春 名古屋 文化のみち周辺散策３ 二葉邸
二葉邸。
大正時代に「日本の女優第一号」と言われた
川上 貞奴が居住していた和様折衷の建物を
当時の姿に移築復元。
邸宅の入口。
現在の建物は平成17年に文化のみちの拠点施設
として現在の場所に移築された。
館内にはステンドグラス。
二階から大広間に続く階段。
川上 貞奴の生涯について紹介してある。
女優第一号とのこと。
生まれは東京。芸者から川上音次郎と結婚後
一座とともにアメリカ巡業へ。
女優「貞奴」になる。
パリ万博に出演。一時帰国をした後、一年に渡り
ヨーロッパ各地を巡業。
日本でも川上一座として各地を巡業した。
引退後は、名古屋大曽根に会社を設立。
また、東京二子玉川に俳優養成所を設立。
岐阜各務原に寺を建立し、そこに眠る。
福沢 桃介。大正期に電力王といわれる。
木曽川水系に多くの発電所を建設。
福沢諭吉の婿養子。多くの事業を手掛ける。
当時、使っていた鞄。
貞奴の使用した道具。
着物。
電気の配電盤。
城山 三郎さんの書斎を再現したコーナー。
名古屋出身なんですよね？
廣田弘毅を描いた「落日燃ゆ」が有名。
ほか、名古屋出身の歌人 岡井隆さんの
出版物が展示されていたり、
名古屋や愛知県出身の小説家、歌人などの紹介
年表。
坪内逍遥、二葉亭四迷、江戸川乱歩の名前もあった。
大正時代に「日本の女優第一号」と言われた
川上 貞奴が居住していた和様折衷の建物を
当時の姿に移築復元。
邸宅の入口。
現在の建物は平成17年に文化のみちの拠点施設
として現在の場所に移築された。
館内にはステンドグラス。
二階から大広間に続く階段。
川上 貞奴の生涯について紹介してある。
女優第一号とのこと。
生まれは東京。芸者から川上音次郎と結婚後
一座とともにアメリカ巡業へ。
女優「貞奴」になる。
パリ万博に出演。一時帰国をした後、一年に渡り
ヨーロッパ各地を巡業。
日本でも川上一座として各地を巡業した。
引退後は、名古屋大曽根に会社を設立。
また、東京二子玉川に俳優養成所を設立。
岐阜各務原に寺を建立し、そこに眠る。
福沢 桃介。大正期に電力王といわれる。
木曽川水系に多くの発電所を建設。
福沢諭吉の婿養子。多くの事業を手掛ける。
当時、使っていた鞄。
貞奴の使用した道具。
着物。
電気の配電盤。
城山 三郎さんの書斎を再現したコーナー。
名古屋出身なんですよね？
廣田弘毅を描いた「落日燃ゆ」が有名。
ほか、名古屋出身の歌人 岡井隆さんの
出版物が展示されていたり、
名古屋や愛知県出身の小説家、歌人などの紹介
年表。
坪内逍遥、二葉亭四迷、江戸川乱歩の名前もあった。
2013 春 名古屋 文化のみち散策２ 旧春日鉄次郎邸
撞木館から歩いて旧春日鉄次郎邸へ。
入場料は無料。1階はフレンチレストランになっている。
陶磁器貿易商として財をなした春日鉄次郎が
武田 五一に依頼して建築した住宅。
（財）名古屋都市整備公社が借用し、レストラン等に
貸し出すと共に一般に公開している。
竣工年は大正13年（1924年）。（パンフレットより）
入口。左に進むとレストラン。右に進むと春日邸入口。
公開は、火・水・木・土・日曜日。
ボランティアの方に中を案内して頂いた。
ダイニングの扉。3枚で窓が段々に取り付けられている。
食器棚。こちらからも向こう側からも棚が引き出せる。
当時としては、洋風のダイニング。
2階からガラスの窓をあけると
木の格子。
家紋。
和室の床の間。琵琶棚がついている。
当時、ここに琵琶をおいて来客者に主人が
弾いて聞かせたとのこと。
洋室。
この館には、ガス灯をつける管が壁にあった。
当時は電気ではなく、ガスの光が光源。
ほのかな明かりだったそう。
入場料は無料。1階はフレンチレストランになっている。
陶磁器貿易商として財をなした春日鉄次郎が
武田 五一に依頼して建築した住宅。
（財）名古屋都市整備公社が借用し、レストラン等に
貸し出すと共に一般に公開している。
竣工年は大正13年（1924年）。（パンフレットより）
入口。左に進むとレストラン。右に進むと春日邸入口。
公開は、火・水・木・土・日曜日。
ボランティアの方に中を案内して頂いた。
ダイニングの扉。3枚で窓が段々に取り付けられている。
食器棚。こちらからも向こう側からも棚が引き出せる。
当時としては、洋風のダイニング。
2階からガラスの窓をあけると
木の格子。
家紋。
和室の床の間。琵琶棚がついている。
当時、ここに琵琶をおいて来客者に主人が
弾いて聞かせたとのこと。
洋室。
この館には、ガス灯をつける管が壁にあった。
当時は電気ではなく、ガスの光が光源。
ほのかな明かりだったそう。
2013年03月28日
2013 春 名古屋 文化のみち 周辺散策 １
寒さも緩んできた3月末。
名古屋市東部 文化のみち を散策した。
古い街並みが少し残っている。
最初に「撞木館（しゅもくかん）」
入口。大正の建物。
陶磁器商として活躍した井元為三郎が大正
末期から昭和初期に建てた邸宅。
応接室は現在カフェになっている。
庭や茶室もある。
エントランス。
ライトやステンドグラスがいい。
名古屋の輸出向け陶磁器産業について。
明治10年代より絵付け、輸出用の陶磁器を扱う
ノリタケ、サンフランシスコ、シンガポールなどに
事業を広げていた井元商店について
解説されてる。
カップアンドソーサーのセット。
輸出していたため、現存するの製品は少ないそう。
展示室のたたずまい。
書斎。
戦前の銀行通帳、井元商店で使用していたはんこ
英語のビジネス書などが展示してある。
「文化のみち いま、むかし」
『名古屋城から徳川園まで東西3キロのエリアを
文化のみちといちづけ歴史遺産の宝庫として
整備してきた。
ほぼ中央にあたる「白髪、主税、撞木町並み
保存地区」は、江戸期、中級武士がくらした
区切りに、近代には起業家たちの邸宅などが
建てられ今もいくつかが残る。
名古屋は第二次大戦で65回の空襲を受け、市街地は
焦土と化した。名古屋城、熱田神宮など歴史的資産の
多くが失われたなか、焼け残ったこの地区は、
歴史をつなぐいみでも重要なエリアとなっている』
廊下。古いたたずまい。
台所。
ゼネラルエレクトリック社の冷蔵庫。
コンロなど、直火にのせてつかった
オーブン。
「名古屋近代建築写真展」
名古屋の古い建築物（現存するもの
しないもの含めて）の写真が展示されていた。
庭からの眺め。
庭にある茶室。「撫松庵」。
わずか２畳半の広さ。昭和８年（１９３３年）頃、
移築された。
茶室の中。風情のあるたたずまい。
文化のみち 撞木館でした。
